La historia de Benvenuto, Benedetto y Giorgio no puede comprenderse sin conocer el papel que desempeñó el servicio militar obligatorio en la Italia de finales del siglo XIX. Tras la unificación de 1861, el nuevo Reino necesitaba algo más que un ejército: necesitaba integrar una nación. En un territorio donde todavía predominaban las identidades regionales, los dialectos y las antiguas lealtades locales, la leva se convirtió en una herramienta fundamental para formar ciudadanos italianos.
Cada año, las comunas confeccionaban las listas de leva, utilizando los registros parroquiales y del estado civil para inscribir a todos los jóvenes que alcanzaban la edad reglamentaria. Luego de un examen médico, cada conscripto era clasificado según su aptitud física. Los integrantes de la primera categoría cumplían el servicio activo completo en las unidades de primera línea; los de segunda y tercera categoría, según su situación, recibían una instrucción reducida o eran enviados directamente al congedo illimitato, una licencia que los devolvía a la vida civil, aunque permanecían disponibles para ser movilizados en caso de guerra.
El sistema también contemplaba exenciones. Los jóvenes que demostraban ser el único sostén de una madre viuda o de una familia numerosa podían quedar dispensados del servicio activo. Sin embargo, emigrar no significaba escapar de las obligaciones militares. Los consulados italianos en el extranjero actuaban como una prolongación de los distritos militares, manteniendo actualizados los expedientes personales de quienes habían cruzado el Atlántico. Para el Estado italiano, un emigrante seguía siendo, ante todo, un ciudadano sujeto a la leva.
Para las familias rurales, el servicio militar suponía perder temporalmente uno de sus principales brazos de trabajo. Además, las campañas coloniales italianas aumentaban la incertidumbre sobre el destino de los reclutas. Las campañas en Eritrea y Somalia, y posteriormente la conquista de Libia, alimentaban el temor de ser enviados a combatir en tierras lejanas. En ese contexto, la emigración comenzó a aparecer para muchos jóvenes como una oportunidad de progreso, pero también como una forma de evitar el servicio militar.
Los tres protagonistas de esta historia enfrentaron esa realidad de maneras diferentes.
Benvenuto pertenecía a la clase de leva de 1885. El 4 de mayo de 1905 fue incorporado al Distrito Militar de Massa como soldado de primera categoría, lo que acreditaba su plena aptitud física para el servicio. Algunos meses después ingresó al Reggimento Lancieri di Aosta, una de las unidades históricas de caballería del Regio Esercito. Cumplió íntegramente su servicio y el 16 de octubre de 1907 pasó al congedo illimitato, incorporándose a la reserva.
Su legajo militar refleja el perfil del soldado que el Reino deseaba formar. Al licenciarse recibió un certificado de buena conducta, fidelidad y honor, documento que acreditaba su comportamiento ejemplar y lo habilitaba para ejercer plenamente sus derechos civiles.
Giorgio, el primo doble, llegó al mismo resultado por un camino diferente. El Modelo 29, emitido por la comuna el 10 de diciembre de 1906, certificó oficialmente la “Situazione di Famiglia” y dejó constancia de la emigración de la familia a América en 1891 —aunque se registró su llegada a Buenos Aires en 1890— y su condición de sostén económico de una madre viuda, por la muerte prematura de su padre, Emilio Vicchi, por lo que quedó eximido del servicio activo.
Las autoridades militares lo clasificaron como soldado de tercera categoría en su expediente de leva como integrante de la clase 1887, concediéndole también el congedo illimitato el 31 de mayo de 1908.
La experiencia del nonno Benedetto fue completamente distinta. Como tantos jóvenes de su generación, decidió emigrar antes de cumplir la edad para ser incorporado al servicio activo. El clima de militarización que atravesaba Italia y la incertidumbre que generaban las campañas coloniales en África constituían una preocupación constante para miles de familias rurales. Sin embargo, abandonar el país no implicaba romper el vínculo con las autoridades militares. Ya instalado en la Argentina, Benedetto se presentó ante el Consulado General de Italia en La Plata para regularizar su situación. El 4 de noviembre de 1909 fue inscripto como soldado de tercera categoría, otorgándosele el correspondiente congedo illimitato.
Hasta ese momento, las trayectorias de los tres parecían completamente distintas. Benvenuto había servido en una unidad de élite; Benedetto había emigrado antes de vestir el uniforme; y Giorgio había obtenido una exención prevista por la ley. Sin embargo, la Primera Guerra Mundial terminaría por borrar esas diferencias.
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, en agosto de 1914, el Reino de Italia sorprendió a Europa al declararse neutral. Sin embargo, el 31 de diciembre de ese mismo año, cuando Europa ya se encontraba envuelta en el conflicto, el ejército italiano reorganizó sus fuerzas. Benvenuto fue administrativamente transferido al Regimiento de Caballería de Génova, quedando en disponibilidad inmediata para una eventual movilización.
Aunque Italia integraba la Triple Alianza desde 1882, el gobierno sostuvo que el pacto era defensivo y que no lo obligaba a intervenir en el conflicto iniciado por Austria-Hungría contra Serbia. Mientras tanto, negoció con ambos bandos para obtener concesiones territoriales
La decisión se definió con la firma secreta del Tratado de Londres, en abril de 1915. Gran Bretaña, Francia y Rusia prometieron a Italia la incorporación del Trentino, el Tirol del Sur, Trieste, Istria y otros territorios pertenecientes al Imperio austrohúngaro si ingresaba en la guerra junto a los aliados.
Un mes más tarde, el 24 de mayo de 1915, Italia declaró la guerra a Austria-Hungría y movilizó a cientos de miles de reservistas. Para entonces, Benvenuto fue convocado nuevamente a filas. Sin embargo, este no se presentó.
Meses más tarde, la convocatoria alcanzó también a Benedetto y a Giorgio. Aunque ambos residían desde hacía años en la Argentina y habían regularizado su situación administrativa, tampoco respondieron al llamado. Para las autoridades militares, la distancia no modificaba la obligación de servir a la patria.
Los tres Vicchi quedaron comprendidos bajo la misma figura legal: desertores.
Las fuentes vinculadas a la colectividad italiana permiten observar otra dimensión de la historia familiar: distintos integrantes de las familias Vicchi radicadas en Argentina participaron en asociaciones italianas y en iniciativas de asistencia, recaudación y solidaridad desarrolladas desde el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
En La Plata, Zelmo Vicchi, en representación de Ángela P. Vda. de Vicchi, aparece desempeñándose como secretario de una entidad de la colectividad. Por su parte, Antonio Vicchi figura como tesorero de la Società Umberto I, formando parte de su comisión directiva. El mismo nombre vuelve a encontrarse en Buenos Aires, esta vez en una extensa nómina de socios vinculada a la Compagnia Commerciale Ascensori Italiani Stigler.
En Mendoza, Lorenzo Vicchi ocupó el cargo de tesorero del Comitato Italiano Pro-Patria, organización creada para auxiliar a las familias de los italianos llamados a las armas, facilitar el regreso de los movilizados y colaborar con la Cruz Roja Italiana.
Las mujeres de la familia también tuvieron una participación destacada. Ángela Moretti —mencionada como Ángela M. in Vicchi— figuró entre las primeras integrantes y dirigentes de la asociación Le Donne Italiane, constituida en Mendoza el 2 de septiembre de 1914. María Vicchi, hermana de Giorgio y en representación de Luisa B. Vda. de Vicchi, integró la comisión directiva de esa misma asociación y posteriormente fue incorporada como consejera del Comitato Pro-Patria. Las mujeres de la asociación también colaboraron en la confección de prendas de lana destinadas a los combatientes.
Finalmente, entre las personas vinculadas a las actividades de organización y recaudación del Comitato Pro-Patria aparece también Benedetto —mencionado como Zeffirino Vicchi—.
Su presencia resulta particularmente significativa: mientras su expediente militar lo situaba entre quienes no habían respondido a la movilización, su nombre aparece relacionado con una organización de la colectividad que prestaba ayuda al esfuerzo de guerra italiano.
Esta circunstancia permite distinguir entre su situación jurídica frente al ejército y su participación en la vida de la comunidad italiana. Estas referencias muestran que, durante la guerra, varios integrantes de la familia Vicchi participaron en las redes asociativas y asistenciales de la colectividad italiana en Argentina
Mientras tanto, en Italia, miles de jóvenes marchaban hacia el frente, entre ellos otra rama de la familia: los Bielli.
La guerra que aguardaba al ejército italiano sería muy distinta de la imaginada por la mayoría. A diferencia del frente occidental, dominado por las extensas trincheras de Francia y Bélgica, el frente italiano se desarrolló entre las montañas de los Alpes y el valle del río Isonzo. Allí, soldados italianos y austrohúngaros combatieron durante más de tres años en uno de los escenarios más inhóspitos de toda la contienda. Muchas posiciones se encontraban a más de dos mil metros de altura, donde el frío, la nieve, las avalanchas y la falta de suministros resultaban tan mortíferos como el fuego enemigo. Eran enfrentamientos prolongados donde el objetivo principal no era una maniobra rápida de conquista territorial, sino diezmar sistemáticamente los recursos humanos y materiales del enemigo hasta agotar su capacidad de resistencia.
Entre los miles de soldados movilizados se encontraba Alessandro Valerio Cipriano Bielli, primo segundo de la nonna Adelina. Nacido el 5 de noviembre de 1888, fue movilizado en 1915 y destinado al 28.º Regimiento de Infantería. Fue enviado al frente del Isonzo pocos meses después de la entrada de Italia en la guerra. Murió el 4 de enero de 1916 durante los combates posteriores a la Cuarta Batalla del Isonzo, una de las primeras grandes ofensivas italianas contra el Imperio austrohúngaro, cuyo elevado coste humano apenas se tradujo en avances territoriales.
Entre 1915 y 1917 ambos ejércitos libraron doce batallas sobre el río Isonzo. Ninguna consiguió modificar decisivamente el curso de la guerra. Kilómetros de trincheras excavadas en la roca, alambradas, fortificaciones y bombardeos constantes convirtieron aquel frente en una auténtica guerra de desgaste, donde miles de hombres perdían la vida para conquistar apenas unos cientos de metros de terreno.
Ferdinando Giuseppe Bielli, uno de los hermanos de Adelina, nació el 31 de marzo de 1896 en Mulazzo, hijo de Gregorio Bielli y Zita Battistini; fue llamado a filas el 23 de noviembre de 1915 e incorporado como soldado al 24.º Regimiento de Caballería, llamado “Cavalleggeri di Vicenza”.
Al año de servicio, se reagudizó un problema de salud respiratoria, a causa de una afección pulmonar crónica que, según su legajo militar, “padecía de antes de incorporarse a la milicia”. Debido a esto, pasó gran parte de los años siguientes de licencia por convalecencia, con evaluaciones cada seis meses por especialistas de hospitales militares de Milán. Finalmente, el 4 de agosto de 1918 le otorgaron el congedo absoluto.
La situación cambió bruscamente en octubre de 1917. Reforzadas por tropas alemanas, las fuerzas austrohúngaras rompieron las líneas italianas en la batalla de Caporetto. El ejército del Reino sufrió una de las peores derrotas de su historia: miles de soldados fueron hechos prisioneros o emprendieron una retirada hasta las nuevas posiciones defensivas sobre el río Piave y el macizo del Monte Grappa. Entre ellos se encontraba Lorenzo Florindo Bielli, el hermano menor de Adelina.
Nacido en 1892 y con la experiencia previa de haber combatido en Libia durante la guerra ítalo-turca de 1913, Lorenzo combatió durante gran parte de la Primera Guerra Mundial. A pesar de haber resultado gravemente herido en la pierna derecha en abril de 1916 —lo que lo obligó a pasar por un largo período de convalecencia, a desempeñar tareas en el Cuartel General de la 30.ª División y, tras la guerra, a someterse a revisiones en el Hospital Militar de Florencia—, logró sobrevivir a la contienda hasta recibir su licenciamiento definitivo en febrero de 1920.
La reorganización dirigida por el general Armando Díaz logró contener el avance enemigo. En los meses siguientes, el Monte Grappa se convirtió en uno de los símbolos de la resistencia italiana.
Sus cumbres dominaron la última gran línea defensiva antes de la llanura del Véneto y fueron escenario de violentos combates de montaña. La resistencia en aquellas posiciones permitió estabilizar el frente y preparar la ofensiva definitiva.
En octubre de 1918, el ejército italiano lanzó el ataque de Vittorio Veneto. El agotamiento del Imperio austrohúngaro, sumado al éxito de la ofensiva, precipitó el colapso de sus fuerzas armadas y el inicio de la desintegración del imperio. El armisticio firmado pocos días después puso fin a la guerra en el frente italiano y convirtió a Italia en una de las naciones vencedoras del conflicto, aunque muchas de las promesas territoriales formuladas en 1915 no llegarían a cumplirse plenamente, alimentando el sentimiento de la llamada “victoria mutilada”.
Terminada la guerra, Lorenzo Bielli, como integrante del Cuartel General del 30º Cuerpo de Ejército, recibió la Croce al Merito di Guerra, además de una medalla conmemorativa de la campaña del Monte Grappa hacia el final de la Primera Guerra Mundial.
Mientras a su primo Alessandro le concedieron a título póstumo la Medaglia Interalleata della Vittoria (1922) y quedó grabado en el monumento a los caídos de Castevoli, formando parte de la memoria colectiva de su pueblo; Lorenzo regresó a la vida civil, formando una familia junto a Amelia Bertoni.
Tras vivir unos años en Francia, donde nació su hijo Luciano, Lorenzo regresó a Italia y se estableció en Lusuolo. Allí nacieron Elena y Luisa, sus otras dos hijas. Su padre, Gregorio, incluso vivió un tiempo en Argentina junto a su hija Adelina trabajando en la bodega familiar, y luego retornó a Italia para pasar junto a Lorenzo los últimos años de su vida.
Gregorio falleció en 1949 y Lorenzo permaneció en Lusuolo hasta su fallecimiento en 1957, dejando como legado una historia familiar marcada por la vida rural y su participación en uno de los episodios militares más importantes de la Primera Guerra Mundial.
En el cementerio de Lusuolo, entre las huellas que el tiempo no logró borrar, se encuentran las tumbas de Gregorio y Lorenzo
Su descendiente Gabriele Bielli formó parte de esta reconstrucción.
Las trayectorias de estas dos ramas familiares revelan las distintas formas en que una misma generación enfrentó uno de los acontecimientos más trascendentes del siglo XX. Mientras algunos eligieron la emigración en busca de un futuro mejor, otros permanecieron en Italia y respondieron al llamado de las armas.
Sin embargo, ni siquiera el océano logró romper el vínculo entre los emigrantes y el Estado italiano. A fines de 1915, los antecedentes de los dos hermanos y el primo fueron remitidos al Tribunal Militar de Florencia. Se inició así un largo proceso administrativo, que los mantuvo bajo la condición de desertores. El regreso a Italia implicaba el riesgo de ser detenidos y sometidos a la justicia militar.
No obstante, las soluciones llegaron lentamente. Benedetto y Giorgio fueron alcanzados por las leyes de amnistía. En 1926 la acción penal quedó extinguida y, tres años después, fueron reclasificados como militares no asignados.
Benvenuto, sin embargo, al no haber comunicado su residencia en el extranjero, permaneció con su causa abierta hasta 1941, cuando la Circular n.º 158 suspendió definitivamente sus obligaciones militares por haber superado el límite de edad de servicio. Falleció apenas un año después, sin haber regresado a su tierra natal.
Los documentos militares conservados hasta nuestros días permiten reconstruir el costo humano de la emigración en tiempos de guerra: hombres que cruzaron el océano para forjar una nueva vida, pero que, durante muchos años, llevaron consigo una sombra que les impidió volver libremente a la tierra donde habían nacido y reencontrarse con sus familiares y los paisajes de su infancia.