El abuelo Aldo Ramón les decía a sus hijos que tenían un castillo en Mulazzo.
La frase aparecía de vez en cuando, casi al pasar, cada vez que alguien preguntaba de qué parte de Italia éramos. Quedaba flotando entre recuerdos familiares, relatos incompletos y esas historias heredadas que, con los años, terminan mezclándose con exageraciones, silencios y deformaciones del tiempo. Algunos la repetían en tono de broma; otros, como si detrás de aquellas palabras sobreviviera algo que ya nadie lograba explicar del todo.
En 2023, mi padrino Aldo Ricardo Vicchi —hijo de Aldo Ramón—, como muchos otros familiares, viajó hasta la Lunigiana en busca de rastros de aquella historia. Llegó a Mulazzo y recorrió lugares que, para él, estaban vinculados con el pasado familiar. Pero no encontró ningún castillo, ni registros claros, ni lápidas familiares que permitieran reconstruir fácilmente el pasado.
Al regresar a Mendoza, Aldo Ricardo dejó por escrito en uno de sus trabajos literarios las impresiones que le había producido aquel viaje. Allí expresó una inquietud que atraviesa también la memoria familiar:
Durante años Aldo Ricardo había construido, a partir de las conversaciones con sus mayores, una imagen de aquella tierra de origen. Al recorrerla finalmente, descubrió un paisaje muy diferente del que había construido en su mente. Regresó con la sensación de que la guerra, el abandono y el paso del tiempo habían borrado los rastros de la historia familiar.
El viaje, sin embargo, le dejó también otra certeza. La tierra de sus antepasados formaba parte de su historia, aunque su pertenencia estaba en el lugar donde había nacido. Volver a la Lunigiana no significó recuperar un lugar propio, sino comprender la distancia que lo separaba de aquella tierra.
Su búsqueda se convirtió en una experiencia personal: necesitaba conocer el pasado no solo para comprenderlo, sino también para construir un relato propio. Las historias recibidas ya no eran suficientes; había que confrontarlas con el paisaje, con las huellas que permanecían en el territorio y con aquello que el tiempo había borrado.
Su reflexión revela, quizás sin proponérselo, el mismo problema que atraviesa esta historia familiar: la memoria se transforma de generación en generación y, a su vez, conserva fragmentos que el tiempo no logra borrar por completo.
Aldo Ricardo me transmitió esa inquietud al contarme su recorrido por Mulazzo. De ese relato surgió una pregunta: ¿el castillo era solo una fantasía del abuelo o persistía, detrás de aquella afirmación, una memoria más antigua sobre el lugar del que había partido la familia? Él buscó respuestas en el paisaje; años después, esta investigación las buscaría en las fuentes documentales.
Las primeras búsquedas empezaron a abrir otro camino. Aparecieron documentos, mapas antiguos y registros; junto a ellos comenzaron a repetirse ciertos nombres que parecían ordenar el territorio y también la memoria.
Castevoli es una pequeña localidad situada en la región de Toscana, dentro del municipio de Mulazzo, en la provincia de Massa-Carrara. Sobre una colina entre los arroyos Geriola y Canosilla, ambos afluentes del río Magra, cerca del límite sur del municipio, se alza un castillo medieval. Gracias a su posición elevada, ofrece una amplia vista panorámica sobre los valles del Geriola y del Magra.
El territorio de Castevoli es predominantemente rural, caracterizado por caminos sinuosos y un paisaje montañoso con pequeñas villas y caseríos dispersos. En la actualidad, se compone de aproximadamente una docena de núcleos habitados, entre los cuales destacan Borgo, Foce y Pieve.
Aunque a primera vista parece un asentamiento uniforme, se organiza en cuatro sectores principales: el castillo, el borgo viejo, las casas en hilera y el oratorio de Santa María Assunta del Borgo.
El castillo domina el conjunto desde lo más alto del promontorio. Ampliado y modificado en distintas etapas, se destaca tanto por su tamaño como por su posición elevada sobre las viviendas, que quedan contenidas dentro de un recinto amurallado.
La estructura del castillo es compacta y se organiza en torno a un amplio patio interior.
El conjunto está dominado por una alta torre cilíndrica, junto a la torre del homenaje. El acceso al pueblo se realiza a través de dos puertas defensivas. Sobre la puerta interior se encuentra un bajorrelieve tripartito: una Virgen con el Niño en mármol del siglo XV, flanqueada por dos ángeles de arenisca.
El ala oeste, de aspecto imponente, contaba antiguamente con pequeñas garitas defensivas en sus esquinas, de las que hoy solo se conservan las ménsulas de piedra que las sostenían.
Entonces, el castillo que mencionaba mi abuelo a sus hijos sí existía, pero ¿de quién era y qué relación tenía con nuestra familia?
Con la ley lombarda de sucesión, no solo heredaba el mayor de los hijos, sino que, al desprenderse una nueva rama, solía surgir también un nuevo castillo, residencia de un nuevo señor y, muchas veces, aprovechaba las estructuras ya existentes en el territorio. Así muchos fuertes y torres dispersos por los valles de la Lunigiana fueron transformados en castillos feudales con funciones político-administrativas o de gobierno.
El lugar de Casteulo aparece mencionado por primera vez en un diploma del emperador Enrique IV de 1077, como una de las posesiones confirmadas a Ugo y Folco de Azzo d’Este —los Estenses— en el Condado de Luni.
En 1195, Castevoli y otras tierras del Valle del Magra pasaron a manos de la familia Malaspina. En 1221, tras la primera gran división patrimonial de la casa, Castevoli aparece atribuido a Corrado Malaspina, de la línea de Mulazzo.
Esta rama fue conocida como la del Spino Secco y ejercía su poder sobre la margen derecha del río Magra. En contraste, la línea del Spino Fiorito correspondió a Obizzino Malaspina, con centro en Filattiera y dominios hacia la margen izquierda del mismo río.
Durante siglos, el pequeño castillo dominó el paisaje como una presencia inevitable. Vio pasar disputas y divisiones entre familias nobles, cambios de lealtades y banderas distintas ondeando sobre la misma piedra. Fue genovés por un tiempo, feudo autónomo en otro, y siempre, de algún modo, perteneciente a esa lógica medieval en la que el mundo era una suma de pequeñas soberanías.
Tommaso II gobernó entre 1561 y 1603. Con una destacada capacidad política se desempeñó en misiones ante el emperador por encargo del gran duque de Toscana y ejerció cargos de gobierno en Siena.
En 1574, obtuvo del emperador Maximiliano II, además de la investidura del feudo, una amplia protección contra las reclamaciones del Senado de Milán sobre los derechos feudales de Lunigiana derivados de la investidura de Wenceslao. Tres años más tarde, en 1577, su sucesor, Rodolfo II, ratificó estos privilegios, consolidando la posición del marquesado dentro del orden imperial.
Tommaso II aprovechó la fortuna de su esposa, Bianca Sicchi d’Aragona, para adaptar el castillo a su nueva dignidad de residencia marquesal. Junto con su sucesor Francesco Malaspina (1603–1649), dieron al asentamiento la forma característica de borgo castellano, transformación que quizás contribuyó a la desaparición del antiguo vico.
La línea de Castevoli se extinguió con Niccolò, que falleció sin herederos en 1676, pasando a los marqueses de Villafranca.
Armas del nobiliario sienes. Fuente: Sergardi (1716, pp. 9 y 17)
Tommaso III Malaspina heredó feudos de Castevoli en 1759 a los 9 años de edad, se educó en Parma y Roma, hasta asumir el gobierno en 1772. Su estilo autoritario generó resistencia entre la población. Los habitantes de Castevoli habían gozado de relativa libertad durante un siglo cuando, de pronto, este marqués les había aplicado impuestos altos y obras forzosas para financiar sus proyectos y sus pleitos con otros nobles por cuestiones fronterizas y de peajes.
Entre 1791 y 1795, se desataron varias revueltas populares contra su gobierno. En 1796, Tommaso III heredó también el conjunto del marquesado de Villafranca de la línea de Virgoletta. No obstante, el viento de los cambios que recorría Europa también llegó a la Lunigiana. En 1797, un edicto del general Chabot en nombre de Napoleón Bonaparte abolió el régimen feudal en la región. Con la creación de la República Cisalpina, se introdujeron el Código Napoleónico, el registro civil y una administración centralizada, y los antiguos vasallos pasaron a ser ciudadanos del nuevo Estado.
Tras la desaparición del marquesado de Villafranca, Tommaso y sus descendientes continuaron en la administración local como funcionarios del orden napoleónico.
En este contexto, se sitúa el origen documentado de los Vicchi de Foce di Castevoli, mediante un acta fechada en 1811 en el registro del Estado napoleónico, que menciona a Domenico di Domenico Vicchi. Asimismo, la reconstrucción genealógica permite retroceder aproximadamente hasta 1710.