Durante siglos, los estudiosos de la historiografía de la Lunigiana se enfrentaron a un enigma persistente: determinar dónde se encontraba la antigua Pieve di Vico, mencionada en documentos medievales de la diócesis de Luni, y cuál era su relación con el actual territorio de Castevoli.
La cuestión no era menor. Esta parroquia aparece como la tercera de las cuatro iglesias a las que renunció el marqués Oberto II en favor del obispo Gotifredo de Luni en el año 998, lo que constituye una prueba clara de su relevancia dentro de la organización eclesiástica altomedieval.
En los siglos posteriores vuelve a surgir bajo diversas formas documentales: Confalonerius archipresbiter de Vigo, Archipresbiter de Vicho y Plebs de Vicho. La reiteración del topónimo indica que no se trataba de una mención aislada, sino de una jurisdicción estable y consolidada.
Las pievi solían llevar el nombre del lugar donde se asentaban. Sin embargo, esta parroquia conservó durante siglos la denominación de Vico sin que hoy pueda identificarse con claridad un sitio que haya preservado ese nombre. El territorio no conserva ningún núcleo habitado, ni aldea, ni caserío, que permita asociarlo directamente con aquel topónimo. Ningún punto del paisaje actual guarda de forma evidente la memoria de ese antiguo vico.
Ante esta ausencia, algunos historiadores han sugerido que “Vico” no designaría necesariamente una localidad puntual, sino más bien una forma de organización territorial heredada del mundo romano, vinculada a las antiguas estructuras de pagus y vicus explicadas en el capítulo anterior.
En este contexto, los autores han planteado que el antiguo vicus habría evolucionado hacia un borgo feudal, adoptando posteriormente denominaciones como Casteulo o Casteuli (vicus casteuli o de casteolo) que aparecen en textos antiguos. Asimismo, el término castellum aparece en las fuentes con el significado de un vico fortificado (vicus muris munitus), lo que podría corresponder a este caso. Estas formas habrían dado origen al nombre del feudo y, con el tiempo, al actual pueblo de Castevoli.
De este modo, el vico primitivo no habría desaparecido sin dejar rastro, sino que habría cambiado de nombre a lo largo del tiempo: de entidad administrativa romana a asentamiento fortificado, y finalmente a la forma moderna que conocemos.
Ubaldo Mazzini, citado por Manfredo Giuliani (1955), sostuvo que la antigua Pieve de Vico se corresponde con la posterior Pieve di San Martino de Castevoli. Esta interpretación se apoyó en los censos del Sínodo de Luni de 1470–1471, donde numerosas capillas dependen de dicha parroquia: Tresana, Popetto, Castevoli, Canossa, Lusuolo, Careggia, Riccò, Villa, Boia y Saltulo —actual Pietrasalta de Giovagallo—. Esto revela una circunscripción eclesiástica extensa, bien estructurada y heredera de una autoridad muy antigua, propia de una Pieve medieval.
Todo indicaría, para ese autor, que la Pieve di Vico fue la denominación primitiva de la actual Pieve di San Martino y que su territorio original hoy se encuentra dividido por la frontera entre los municipios de Mulazzo y Tresana.
Dentro de este enigma se abrió aún una hipótesis sobre el origen de nuestro apellido, dada la posibilidad de que ese “Vico” no sea solo un topónimo, sino también el origen de un antropónimo. Según esta hipótesis, el apellido Vicchi, documentado en Mulazzo, Tresana y Villafranca, podía conservar la memoria de aquel antiguo vico.
Desde el punto de vista paleográfico y fonético, esta evolución podría resultar verosímil. Vici es el plural del término latino vicus, cuya pronunciación habría mantenido un sonido duro semejante a la /k/. Al pasar al italiano escrito, se habría incorporado una “h” para conservar ese sonido, lo que dio lugar a Vichi. Posteriormente se habría consolidado como apellido la forma Vichi y luego Vicchi, frecuente en documentos parroquiales y notariales.
La duplicación consonántica podría responder a varios factores: el refuerzo fonético o geminación, común en áreas toscanas y ligures; la necesidad de diferenciar determinadas ramas; y variaciones gráficas propias de notarios anteriores a la normalización ortográfica.
Las grafías Vichi y Vicchi aparecen utilizadas de forma intercambiable en numerosas fuentes históricas, entre ellas registros parroquiales, actas civiles, documentos notariales y repertorios heráldicos. Por ello, no resulta extraño encontrar en un mismo archivo variantes como Vichi y Vicchi, aplicadas a una misma familia.
Una evolución probable puede resumirse así:
Si esta interpretación acerca del origen del apellido es correcta, Vicchi sería un antropónimo cuyo origen podría remontarse al topónimo Vico.
Para entender mejor la cuestión de los topónimos, es necesario comprender que la presencia histórica del apellido Vichi trasciende el ámbito de la Lunigiana y la Toscana. Diversos nobiliarios de los siglos XVI y XVII vinculados a la Corona de Aragón registran a miembros de este linaje desempeñando funciones políticas, militares y eclesiásticas en Valencia, Mallorca, Nápoles, Sicilia, Cerdeña y Roma.
Entre las fuentes más relevantes destaca el manuscrito Linajes de la Corona de Aragón y Italia, copiado en 1648, donde una misma familia aparece bajo distintas formas gráficas: de Vich, Vich, Vichi e incluso Vichis como denominación de la Casa. Esta diversidad refleja la inestabilidad ortográfica propia de una época marcada por la convivencia de tradiciones latinas, catalanas, castellanas e italianas.
Por ejemplo, una de las figuras destacadas fue Guillem Ramon de Vich i de Vallterra, identificado en el manuscrito como Guillén Ramón Vichi, nacido en Valencia en 1460, nombrado cardenal por el papa León X en 1517 y posteriormente obispo de Barcelona. Su trayectoria permite observar un fenómeno frecuente en la formación de apellidos medievales: la transformación de topónimos en identidades familiares hereditarias.
La forma histórica Vich designaba la actual ciudad catalana de Vic, cuyo nombre deriva del latín vicus. El origen de la ciudad se remonta a la antigua Ausa, núcleo ibero-romano asociado al pueblo de los ausetanos.
Durante la reorganización medieval del territorio aparecen en las fuentes latinas denominaciones como vicus ausonensis o vicus ausonae, de las cuales derivarían posteriormente la forma medieval Vich y, finalmente, el actual Vic.
El apellido “de Vich” indicaba simplemente la procedencia geográfica de una persona dentro de una sociedad caracterizada por la movilidad, con motivos comerciales, militares, políticos o religiosos. Con el tiempo, aquella referencia territorial se transformó en una identidad familiar transmisible. La denominación “de Vich i de Vallterra” responde además a la tradición de incorporar referencias vinculadas tanto al linaje paterno como al materno.
La aparición estable de la variante Vichi en documentación española e italiana puede entenderse dentro de un Mediterráneo profundamente interconectado. Durante los siglos XV y XVI, territorios como Valencia, Barcelona, Mallorca, Génova, Cerdeña, Sicilia, Nápoles, Siena y la Lunigiana compartieron intensas redes políticas, comerciales, religiosas y culturales que favorecieron la circulación de personas, lenguas, grafías, formas heráldicas y apellidos. En ese contexto surgieron y se consolidaron variantes regionales como Vic, Vich, Vighi, Vichi y Vicchi, entre otras.
Sin embargo, la coincidencia de estas formas no permite establecer una relación genealógica directa entre todos los linajes que las utilizaron. Algunas familias parecen vincularse al antiguo núcleo catalán de Vic, mientras que otras pudieron desarrollarse de manera independiente en distintos territorios de tradición romana a partir de topónimos derivados de vicus. Más que una única ascendencia común, la documentación revela la persistencia de un conjunto de nombres atravesando fronteras, lenguas y siglos.
Todo lo anterior permite considerar al menos dos hipótesis para comprender el origen del apellido Vicchi a partir del vicus romano.
La primera remite al ámbito local, donde el apellido habría surgido en torno al antiguo vico perdido, que con el tiempo se habría convertido en castillo, luego en borgo y finalmente se habría integrado al nombre de Castevoli. La memoria de aquel asentamiento primitivo habría quedado preservada en la Pieve di Vico, identificada desde hace décadas con la Pieve di San Martino di Castevoli.
La segunda conduce a las estructuras territoriales heredadas del mundo romano, en distintos espacios del Mediterráneo, donde resulta plausible el surgimiento múltiple del apellido ligado a los territorios rurales, cuyas variantes circularon por regiones interconectadas por intensas redes políticas, comerciales y culturales y religiosas.
No obstante, si en ciertos momentos el apellido estuvo asociado a antiguas parroquias, castillos medievales, señoríos o incluso a la nobleza de servicio de alguna Corona, sobreviviendo a cambios de lengua, transformaciones políticas y al paso de los siglos, fue en el ámbito rural de la Lunigiana donde la rama que da origen a nuestra historia familiar encontró una nueva continuidad en el trabajo de la tierra.