Comencé esta investigación buscando reconstruir el nombre y la vida de mi bisabuelo, Benedetto Massimo Zeffirino Vicchi. Sin embargo, los documentos me condujeron una y otra vez hacia sus hermanos, sus tíos, sus primos y, finalmente, hacia el tronco común del que todos descendían. Cada hallazgo fue impulsándome a escribir estas páginas, sometiendo la memoria al ejercicio crítico del análisis histórico y documental.
Con frecuencia, la genealogía se asocia únicamente con prestigios heredados. Esta investigación produjo en mí el efecto contrario: cuanto más conocía a mis antepasados, menos veía linajes y más veía personas. Personas sujetas a las limitaciones de su tiempo, a pérdidas, esfuerzos, migraciones y decisiones que hoy solo podemos comprender cuando recuperamos el contexto en el que fueron tomadas.
Aunque al principio sus nombres me resultaban difíciles de distinguir entre tantas generaciones, poco a poco comenzaron a volverse familiares: personas con un oficio, una familia, un rostro, una casa y una historia. Llegó un momento en que ya no necesitaba consultar los apuntes para recordarlos: habían encontrado un lugar en mi propia memoria.
Comprendí que ninguna biografía podía entenderse de manera aislada. Para conocer al nonno era necesario conocerlos a todos. La trayectoria de Benedetto no habría sido la misma si Giuseppe y Lorenzo no hubieran elegido Mendoza, si su hermano Benvenuto no hubiera hecho el servicio militar antes que él o si tantas otras decisiones compartidas no hubieran abierto caminos diferentes. Cada generación condicionó a la siguiente; cada decisión abrió nuevas posibilidades para quienes vinieron después.
Así, Benedetto pasó de ser, en la memoria familiar, el que se había cambiado el nombre al llegar a la Argentina, a ocupar el lugar de precursor de la segunda migración de los Vicchi de Foce di Castevoli: la rama de Gregorio Francesco Valeriano Vicchi.
La historia de Benedetto revela un paralelismo sorprendente con la de Lorenzo Pietro Valeriano Vicchi, hasta el punto de que ambas trayectorias muchas veces se confunden en la memoria familiar.
En ese sentido, el pionero de la primera generación emigrante adquirió un lugar central en estas páginas. Su recorrido ofreció, además, la posibilidad de seguir, a lo largo de varias generaciones, un mismo proceso de transformación: desde el lugar de origen y la emigración, pasando por la formación de la Mendoza vitivinícola y los años del Centenario, hasta la consolidación económica y la participación de sus descendientes en distintos ámbitos de la vida pública mendocina.
Pero esa continuidad no pudo comprenderse únicamente a través de quienes fundaron empresas u ocuparon cargos públicos. Luigia Di Battistini y Ángela María Polloni, así como tantas otras mujeres poco visibles en los relatos históricos sobre la vitivinicultura, sostuvieron sus familias y patrimonios en momentos decisivos.
Las etiquetas de bordelesas fueron dejando, a su manera, un registro de ese recorrido. Lo que nació para identificar un vino terminó conservando las huellas de sociedades, divisiones, sucesiones y nuevas identidades empresariales; pequeños documentos capaces de contar también una parte de la historia familiar de los Vicchi.
Al igual que muchas otras familias de Mendoza, los Vicchi de Foce participaron en el desarrollo económico, institucional y cultural de la provincia. El legado familiar trascendió el trabajo rural y el vino y, mediante la profesionalización de las siguientes generaciones, alcanzó otros ámbitos como la gestión del agua, la política, el cooperativismo, la cultura, la medicina y el arte, entre otras. A través de esas trayectorias podemos comprender mejor cómo se fue construyendo una identidad familiar.
La emigración, sin embargo, nunca significó una ruptura completa con el lugar de origen. María Rosa Felicita regresó al mismo rincón del que había partido para reconstruir el oratorio y el Teatro Trianon de La Spezia; Ernesto Roberto Antonio volvió simbólicamente mediante la música e hizo reaparecer a Foce, la Pieve di Vico y Santa Lucía en sus composiciones que sonaron por muchos años en Foce, y Aldo Ricardo volvió a Mulazzo para contrastar los relatos recibidos con el paisaje y escribir sobre las impresiones de su recorrido.
En ellos, el regreso encontró distintas formas de expresión artística: la imagen, el sonido, la representación, el espacio y la palabra. Para otros como Benvenuto, Benedetto y Giorgio, en cambio, las guerras, las obligaciones militares y el paso del tiempo hicieron que regresar resultara difícil o incluso imposible. Así, Castevoli siguió habitando, de maneras cada vez más difusas, la experiencia de quienes construyeron definitivamente su vida lejos de ella.
Al contemplar la dimensión que la familia ha alcanzado al presente, la historia revela un hecho particular: las ramas de los Vicchi de Foce reconstruidas en estas páginas convergen en Domenico Vicchi y Appollonia Gavarini, nodo originario que otorga unidad y sentido a nuestra historia compartida.
El misterio del nombre del nonno fue el punto de partida que me invitó a ir más allá, trazando el camino para intentar descubrir también nuestro origen. Durante meses lo busqué en archivos parroquiales, protocolos notariales, catastros, censos, periódicos, fotografías, etiquetas de bordelesas, partituras y memorias familiares. Lo seguí por más de doscientos años a través de castillos, caminos sinuosos, aldeas, océanos, viñedos e instituciones.
Hoy, al concluir este proceso de investigación y archivo, logro finalmente reconocer esa herencia. Aquello que buscaba había permanecido siempre conmigo. Había sobrevivido al paso de los siglos, a las guerras, a la emigración y al olvido. Había cruzado el Atlántico y llegado transformado hasta mí.
Solo entonces comprendí que a veces los pueblos desaparecen del mapa, las jurisdicciones cambian de nombre y las antiguas instituciones se desvanecen. Sin embargo, su memoria permanece viva en los apellidos de quienes, generación tras generación, continúan llevando consigo el eco de aquellos lugares perdidos.
Al mio bisnonno
A dicembre è rimasta una soglia.
Ciò che era tuo, ritorna a te.
Ciò che è mio, comincia con me.