Según las Actas de Visita e Inspección Marítima de la Dirección de Inmigración, el 3 de octubre de 1912, Gregorio Vicchi y Carola Biagiotti dejaron Italia desde el puerto de Génova a bordo del vapor Indiana, acompañados por sus hijos: Irene Carola Letizia (11 años), Ernesto Roberto Antonio (14 años) y Beniamino Roberto Augusto (23 años).
Gregorio tenía entonces 66 años y Carola 57. A diferencia de muchos emigrantes jóvenes, partían después de haber transcurrido prácticamente toda su vida en la Lunigiana y de haber visto partir antes a varios de sus familiares, amigos y conocidos.
Aquella emigración coincidió con un período de fuertes tensiones militares en Italia y el Mediterráneo. El Reino de Italia se encontraba todavía en guerra con el Imperio otomano, en un conflicto iniciado en septiembre de 1911 por la conquista de Tripolitania y Cirenaica, en el norte de África. La campaña había movilizado a decenas de miles de soldados italianos y extendido las operaciones militares desde las costas de Libia hasta el mar Egeo, donde Italia ocupó las islas del Dodecaneso.
Mientras el vapor Indiana navegaba a Buenos Aires, una guerra terminaba y otra comenzaba. El 8 de octubre, apenas cinco días después de la partida de los Vicchi, Montenegro declaró la guerra al Imperio otomano, dando comienzo a la Primera Guerra Balcánica; pocos días más tarde, Serbia, Bulgaria y Grecia se sumaron a las hostilidades. El 18 de octubre de 1912, con el Indiana todavía en plena travesía del Atlántico, Italia y el Imperio otomano firmaron el Tratado de Ouchy, que puso fin a la guerra que ambos sostenían desde el año anterior.
Para quienes vivían en Italia en aquellos años, los conflictos armados parecían sucederse unos a otros: cambiaban los frentes y los contendientes, pero las movilizaciones, las noticias de combates y la incertidumbre permanecían.
Así, la familia de Gregorio dejó atrás una Italia todavía en armas y un Mediterráneo en el que la paz parecía cada vez más frágil.
El Indiana permaneció veinticinco días en navegación. Llevaba 22 pasajeros en primera clase, 1.421 en segunda clase y 107 tripulantes. Realizó escalas en Barcelona, Dakar, Río de Janeiro y Santos. Finalmente, el 28 de octubre de 1912, el vapor llegó al puerto de Buenos Aires. Ese día subieron a bordo las autoridades de inmigración argentinas. El Acta de inspección permite conocer detalles muy concretos de aquella llegada. El visitador del desembarco, el médico de sanidad y un oficial de la prefectura marítima realizaron la inspección reglamentaria del buque antes de autorizar el desembarco.
El acta registró las condiciones de alojamiento e higiene del Indiana, sus cuchetas, ventilación, cocinas y elementos de seguridad. El vapor disponía de 32 ventiladores, seis bombas de incendio, dos cocinas, doce botes de salvamento y dos mil salvavidas. Las autoridades dejaron constancia, además, de que había médico, botiquín y medicamentos a bordo, y calificaron como “bueno” su estado higiénico y marítimo, así como las condiciones de alojamiento y manutención.
Algunas actas bautismales nos permiten establecer que sus destinos terminarían reuniéndose en Mendoza, para recuperar aquella unidad familiar que la emigración había interrumpido.
En 1915 queda documentada la presencia en Mendoza de Irene Carola Letizia Vicchi, la menor de los hermanos, que tenía apenas 14 años cuando aparece como madrina en el bautismo de Alberto Ceferino Vicchi Bielli —hijo de Benedetto y Adelina— celebrado en la parroquia de San Vicente Ferrer de Godoy Cruz, Mendoza.
Con el tiempo, Letizia —nombre con el que sería conocida familiarmente— se casó con Gustavo Hertlein y se estableció en la calle Pedro Molina 629, donde formó su propia familia y tuvo cuatro hijos. Su presencia en Mendoza no fue, por lo tanto, un paso transitorio dentro de la historia migratoria de los Vicchi, sino el comienzo de una vida que continuaría en la Argentina y que daría origen a una nueva rama familiar que continúa hasta hoy con los Boadkin y los Mayorga, entre otros, quienes fueron contactados durante la presente reconstrucción.
El padrino de aquel bautismo fue Anselmo Cipriano Giuseppe Bielli, hermano de Adelina, quien había nacido en Castevoli en 1888 y había emigrado a la Argentina en 1912 a bordo del vapor Regina Elena. Ya instalado en Mendoza, se casó con Estela López y tuvieron un hijo, Alfredo Gregorio Bielli, quien se radicó en Buenos Aires.
Unos meses más tarde, también en 1915, aparece otro de los hermanos. Beniamino Roberto Augusto Vicchi figura como padrino en el bautismo de Adolfo Luis Vicchi Baratta —hijo de Benvenuto y Rossina—, celebrado igualmente en la parroquia San Vicente Ferrer, junto a la madrina Adelina Bielli.
En la Argentina sería conocido como Benjamín y, a diferencia de otros miembros de la familia, permaneció soltero y vivió en la provincia de Buenos Aires.
Los registros parroquiales mendocinos de 1915 muestran que, apenas tres años después de aquel desembarco del Indiana, los hermanos Vicchi volvían a encontrarse dentro de una misma red familiar en Mendoza. Los recién llegados comenzaban a aparecer como padrinos de los hijos de aquellos hermanos que los habían precedido en la emigración.
En el Archivo Histórico de Mendoza se encuentra el expediente de la sucesión de Gregorio Vicchi. El documento permitió acercarse al lugar concreto donde Gregorio y Carola se establecieron y conocer, en detalle, las condiciones materiales en las que transcurrieron sus últimos años.
La familia se instaló en la calle Sargento Cabral n.º 301, esquina Olascoaga, en el Barrio Sudoeste —actual 5.ª Sección, Residencial Sur—, donde ocupó una modesta vivienda.
La casa había sido adquirida en 1919 y, después del fallecimiento de Gregorio, ocurrido el 8 de enero de 1924, pasó a formar parte del juicio sucesorio, en el que intervino como patrocinante su sobrino, el Dr. Adolfo Ángel Vicchi.
A diferencia de las sucesiones de los hermanos Vicchi de la primera generación emigrante, en este caso el patrimonio que debía dividirse era un terreno de 385 m2 con una casa de adobe.
El expediente describe aquella vivienda con bastante precisión. Tenía cimientos de piedra, techo de caña y barro sostenido por tirantes de madera, paredes revocadas y un cielo raso de lienzo pintado con cal.
En su interior había un salón destinado a negocios, cuatro habitaciones principales, una pieza de servicio, un zaguán y un pasillo de mosaico; la cocina y el baño se encontraban separados por el patio, como era habitual en las viviendas de la época, y además existía un pequeño departamento de dos habitaciones con su correspondiente pasillo. En el fondo, había además un pequeño gallinero y algunas parras de uva de mesa.
El contraste con los patrimonios acumulados por algunos de sus hermanos emigrados era evidente. Mientras varias ramas habían construido bodegas, viñedos y propiedades de considerable valor, la sucesión de Gregorio estaba compuesta principalmente por una vivienda modesta en Mendoza. La diferencia puede considerarse la medida de lo que significó quedarse tantos años en Italia al cuidado de su madre, Appollonia.
No obstante, después de décadas de partidas, despedidas y separaciones, aquella casa mendocina terminó convirtiéndose en uno de los lugares donde la familia la volvió a reunirse.
La llegada de Gregorio, Carola y sus hijos en 1912 marcó el final del proceso migratorio de esta rama de la familia. Con ellos se completó el traslado de los Vicchi hacia América.
La familia unida. Retrato de familias Vicchi y Fernández, entre otros.
Colección de A. R. Vicchi. Reconstrucción con IA.
La única que permaneció en Italia fue Ernesta Albina Vicchi, la mayor de los hermanos.
En 1896, Ernesta había contraído matrimonio con Massimino Giuseppe Gregorio Federici. Juntos se establecieron en Percangiola n.º 25, en Rivazzo, donde formaron su familia y tuvieron cuatro hijos: Dante Pietro Antonio, Quinto, María Iride Adalgisa y Lídia María Adele.
La historia familiar también estuvo marcada por las pérdidas. Quinto falleció pocos días después de nacer. Dante, en cambio, permaneció ligado a la tierra de sus antepasados y, en 1921, contrajo matrimonio con Irene Bianchini en Castevoli. Juntos tuvieron cuatro hijos y dieron continuidad a la familia en Italia.
Por su parte, María Iride Adalgisa Federici contrajo matrimonio con Natale Giulio Benvenuto Caldi y tuvieron descendencia viviendo entre Massa y Castevoli. Así, la historia de quienes permanecieron en la Lunigiana continuó bajo otros apellidos: Federici, Caldi y los de las familias que se fueron enlazando con ellas.
A través de las conversaciones con sus descendientes fue posible recuperar esta parte de la historia, conocer a quienes permanecieron en la tierra de origen y completar, desde Italia, el recorrido de una familia cuyos caminos se habían separado a ambos lados del océano.
Esta es la historia de una familia que, capítulo a capítulo, logró recomponer los fragmentos de un rompecabezas que la emigración y la distancia habían intentado desarmar. La decisión de abandonar definitivamente la Lunigiana ya no respondía solamente a la búsqueda de un porvenir económico. Fue también la elección de reunirse con los suyos antes de que las guerras terminaran por separarlos para siempre. Una vez más, como en la generación anterior, hubo partidas, permanencias y regresos, que como veremos, volverían a tender un puente entre quienes se habían marchado y la tierra de origen.