El siguiente misterio apareció en la memoria familiar. Algunos descendientes de los Vicchi de Foce di Castevoli conservaron una descripción de un escudo de armas que, según la tradición familiar, habría estado asociado a la familia.
Otros recordaban haberlo visto en antiguas etiquetas de vino, fichas de vendimia y papelería membretada utilizada en la correspondencia comercial de una antigua bodega familiar en Mendoza, Argentina.
La descripción conservada era la siguiente:
Aquella referencia despertó una nueva línea de investigación. ¿Existía realmente un linaje histórico asociado a esas armas? ¿Pertenecía ese blasón a los Vicchi de Foce di Castevoli o se trataba de un símbolo adoptado por la familia con el paso del tiempo? ¿Qué relación tenían estas antiguas bodegas con el nonno?
En las sociedades medievales y modernas, la heráldica no cumplía una función meramente ornamental. Los blasones constituían sistemas visuales de identificación mediante los cuales los linajes expresaban prestigio, autoridad, alianzas matrimoniales, herencias y memoria histórica.
Sin embargo, los escudos de armas no pertenecían a los apellidos en general, sino a familias concretas que los habían recibido de monarcas y otras autoridades, en un contexto histórico determinado. Por ello, compartir un apellido no implicaba necesariamente el derecho al uso de un blasón, así como poseerlo legítimamente tampoco implicaba un parentesco directo. Esta complejidad explica la existencia de repertorios heráldicos destinados a identificar las distintas armas nobiliarias y sus derivaciones.
Uno de los testimonios más significativos apareció en el manuscrito toscano Blasonario Calzi (Ferri, 2015).
Allí, el escudo de los “Vichi” (663) está representado por un campo de plata atravesado por una faja de oro sobre la cual se alza un águila desplegada de gules (roja), coronada y apoyada sobre un monte de tres picos verdes, lo que muestra una composición muy diferente a la buscada. Este escudo habría pertenecido a los Vicchi de Faenza, con los cuales, si bien he encontrado descendientes en Buenos Aires, hasta el momento de esta investigación (2026), no existe una vinculación genealógica con las familias lunigianesas. La variación ortográfica entre “Vicchi”, en el índice del Blasonario, y “Vichi”, en la representación del escudo, refuerza la hipótesis de que ambas grafías eran usadas indistintamente.
En el mismo manuscrito figura también el escudo “Bicchi” (1135), cuya composición resulta particularmente cercana a la descripción transmitida por los descendientes en Argentina: un escudo partido con un águila desplegada sobre un fondo dorado, y abajo la cabeza cortada de un león o perro ligulado de oro, sobre un fondo azul.
La investigación posterior en diversos repertorios heráldicos italianos permitió identificar múltiples variantes de estas armas en ramas documentadas en la Toscana, especialmente en Siena, Florencia y Pisa; en el Lacio, particularmente en Roma; y en el Piamonte, con registros en Turín y Belvedere delle Langhe.
Las diferencias en la coloración de los campos —dorados o azules— la presencia o ausencia de corona en el águila, así como las variaciones en la figura animal y en sus detalles heráldicos, pueden reflejar la existencia de distintas ramas, alianzas familiares y reinterpretaciones iconográficas desarrolladas a lo largo del tiempo dentro del universo heráldico de los Bichi/Bicchi.
Entre estas variantes, el blasón que más se aproxima a la descripción conservada por los Vicchi de Foce di Castevoli es el de los Bicchi piamonteses. Sin embargo, también encontré en algunos repertorios heráldicos descripciones de armas de los Bicchi sieneses idénticas a las de los Bicchi piamonteses (Crollalanza, 1886).
Diversas fuentes históricas describen a los Bichi como una antigua familia sienesa. La genealogía tradicional remonta sus orígenes a Mainardo, padre de Bobico o Bico, magistrado de la Biccherna de Siena en el siglo XIII. La Biccherna era la magistratura encargada de las finanzas públicas: tesorería, impuestos, cuentas y administración económica de la república. Esta institución funcionó desde el siglo XII hasta 1786.
Los miembros de la familia Bichi sienesa ocuparon durante generaciones cargos políticos, diplomáticos y eclesiásticos de relevancia en la Toscana y en la Iglesia romana durante los siglos XVII y XVIII.
Asimismo, según el repertorio heráldico e histórico italiano Teatro Araldico de Tettoni y Saladini (1843), la rama sienesa dio origen a la rama del Piamonte.
En Belvedere delle Langhe se consolidó el ascenso nobiliario de Maurizio Bichi (1790-1869). Su trayectoria formaba parte de una dinastía familiar plenamente integrada en las altas esferas jurídicas e institucionales del Reino de Cerdeña. Maurizio era hijo de Gerolamo Bichi, quien ya se había desempeñado como magistrado y alcanzado la dignidad de senador en el Real Senado de Turín.
Siguiendo los pasos de su progenitor, Maurizio desempeñó inicialmente el cargo de Sostituto Avvocato Fiscale di Piemonte y recibió el título de barón mediante cartas patentes otorgadas por la Corona de Saboya el 28 de diciembre de 1830. Sin embargo, las crónicas heráldicas citadas señalan que esta rama baronal terminó por extinguirse en su línea varonil y continuó hasta llegar a Rina Bichi, heredera del legado de esta casa.
En conclusión, los apellidos Vicchi y Bicchi tendrían orígenes diferentes: el primero se vincularía con un topónimo, mientras que el segundo derivaría de un antropónimo. La investigación no permite afirmar una relación genealógica directa entre los Vicchi de la Lunigiana y los Bicchi de Siena o del Piamonte.
Belvedere delle Langhe se encuentra en la provincia de Cuneo, dentro de la histórica región vitivinícola de Las Langhe. Entre 1850 y 1900, mientras gran parte de Italia aún lidiaba con una viticultura fragmentada y de subsistencia, el Piamonte se consolidó como uno de los principales centros enológicos e industriales del norte de la península.
La región de las Langhe es conocida por sus colinas cubiertas de viñedos. Parte de su paisaje vitivinícola integra el sitio reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (2014). La economía local estuvo tradicionalmente ligada a la producción de vino de alta calidad.
La semejanza fonética de los apellidos y la relación de ambas familias con la vitivinicultura del norte de Italia pudieron favorecer la elección de este símbolo como emblema de prestigio. Ese emblema pudo haber sido elegido por una familia inmigrante de origen rural que, al reconstruir su lugar en Mendoza a través del vino, buscaba proyectar una memoria italiana con reconocimiento vitivinícola.
La utilización de símbolos heráldicos en etiquetas vitivinícolas formaba parte de una tradición visual más amplia dentro de la industria del vino europea y americana (Favre et al., 2025).
Los escudos de armas, más allá de su relación con linajes nobles y corporaciones, fueron incorporados como elementos de prestigio, legitimación y reconocimiento comercial.
En el ámbito vitivinícola, estos símbolos permitían asociar un producto con valores como tradición, antigüedad, calidad y origen. El escudo dejaba así de ser únicamente una referencia genealógica para convertirse también en un recurso de comunicación: una imagen destinada a transmitir confianza y distinción frente al consumidor.
Hasta el momento de esta investigación, no ha sido localizado dicho escudo en las etiquetas, fichas de vendimia o documentación comercial de las antiguas bodegas de la familia. La ausencia de estos objetos abre una nueva línea de búsqueda: la historia visual de la producción vitivinícola de los Vicchi en Mendoza.
En los capítulos siguientes, seguiremos las huellas de esos símbolos en los objetos y documentos familiares que aún puedan conservarse. Cada uno de ellos podrá aportar nuevas claves para comprender no solo cómo los Vicchi produjeron vino, sino también cómo eligieron representarse dentro de la sociedad mendocina.