Mi búsqueda no comenzó con la intención de reconstruir una genealogía o de escribir un libro. Solo quería entender por qué el nonno había cambiado su nombre al llegar a la Argentina.
En aquel momento no imaginaba que esa pequeña inquietud terminaría conduciéndome a algo mucho más ambicioso de lo que buscaba. Este libro también nació por la oportunidad excepcional que ofrece nuestro tiempo: el acceso desde cualquier lugar del mundo a millones de documentos históricos antes reservados a unos pocos investigadores. Gracias a los repositorios documentales hoy disponibles, pude acceder a actas parroquiales y civiles, listas de pasajeros, censos y archivos notariales de mi familia.
Esto me llevó a la reconstrucción del árbol genealógico de los Vicchi, aunque con mucha prudencia. Los apellidos cambian, las edades fluctúan, los nombres se repiten y los registros contienen errores, omisiones y variantes. Por ello, esta obra adoptó un criterio fundamental: ningún dato aislado vale por sí mismo.
Más que buscar coincidencias perfectas, este trabajo se apoyó en la convergencia de evidencias: personas, vínculos, lugares, oficios y apellidos que, aun con diferencias de grafía o de registro, reaparecen persistentemente asociados entre sí.
Con los meses, ese esqueleto de vínculos se llenó de fotografías, recuerdos y relatos transmitidos oralmente por mis familiares. Esos testimonios, aunque a veces fragmentarios o imprecisos, aportaban el clima humano de cada época. Sin embargo, como ocurre tantas veces, aquello que parece claro en la memoria familiar no siempre resiste el paso del tiempo ni el rigor de una investigación.
Por ello, adopté un enfoque histórico-documental en el que los relatos familiares fueron considerados como una fuente de orientación, cuya validez debía ser contrastada con la evidencia documental. Esto me llevó a recorrer archivos históricos públicos y privados, así como bibliotecas y colecciones particulares. Investigar no consistió únicamente en encontrar documentos, sino también en formularles preguntas, del mismo modo en que se las formula a quienes todavía conservan la memoria familiar.
Cada pregunta y cada respuesta modificaban la historia que creía conocer y abrían nuevos caminos. Comprendí entonces que la investigación podría darse por concluida cuando nuevas evidencias dejaran de modificar sustancialmente la reconstrucción alcanzada.
Para compartir el proceso mediante el cual se pudieron desmitificar algunas creencias familiares acerca del origen, la emigración y el legado de mi familia, en muchos pasajes decidí conservar el orden en que los documentos fueron apareciendo, porque cada hallazgo modificó la interpretación de los anteriores. Así, el lector podrá descubrir identidades, parentescos y episodios a medida que se van revelando, del mismo modo en que ocurrió durante la investigación.
La historia se despliega entre dos mundos. Por un lado, Castevoli y la Lunigiana, con su geografía, su historia feudal y sus transformaciones a lo largo de los siglos. Por otro lado, la Argentina —y en particular Mendoza— donde parte de esa historia encontró nuevas condiciones para desarrollarse de la mano de la vitivinicultura. El tránsito entre ambos espacios no representa solo un desplazamiento geográfico, sino una transformación cultural, económica y humana. Comprender ese recorrido es comprender también la identidad heredada.
A medida que la búsqueda avanzaba de Mendoza a Castevoli, también lo hacía una intuición. Detrás de las distintas ramas, de las emigraciones, de los retornos y de los caminos divergentes, debía existir un punto de origen común. La investigación se convirtió así en un recorrido hacia ese punto. Porque, en el fondo, y más allá de la pregunta que la puso en marcha, toda búsqueda genealógica nace de una pregunta clásica: ¿de dónde venimos?
En mi familia, al menos en mi rama, siempre existió una idea compartida sobre nuestros orígenes. Una certeza transmitida de generación en generación, sostenida en recuerdos, relatos y nombres repetidos. Detrás de cada fotografía antigua y de cada relato contado en una mesa familiar, existe una trama silenciosa de vidas, esfuerzos, migraciones, pérdidas y esperanzas que, aunque imaginamos, rara vez queda escrita. Esta obra surge también de esa necesidad: reconstruir historias familiares y vínculos dispersos para devolverles unidad y sentido.
Así, no escribí únicamente para enumerar nombres, fechas o parentescos. Escribí para rescatar a personas reales que vivieron, trabajaron, amaron, sufrieron y tomaron decisiones que repercutieron en las generaciones siguientes y quizás también en las actuales.
Cada antepasado fue protagonista en su tiempo, aunque la historia nunca lo haya registrado. El campesino que se levantó contra el feudo, el visionario empresario que se llevó la mano al pecho, el pequeño niño que cruzó el océano, la mujer que construyó una iglesia, la viuda que sostuvo el viñedo para sus hijos y el artista que siguió su vocación: todos ellos forman parte de una historia mayor, cuyo rumbo también estuvo marcado por sus vidas y decisiones.
Esta obra se escribe, en definitiva, por memoria y por reconocimiento. Por memoria, para que los nombres y sus historias no se pierdan. Por reconocimiento, para honrar a quienes contribuyeron a construir el presente.
Toda familia guarda una historia digna de ser narrada.
Esta es la nuestra.